第九十四章《福尔摩斯旧译集：英包探勘盗密

此，书手取捷，亦常由之。

    ??攀息至门者屋中，门者方鼾睡。将呼之，忽其枕旁铃声大震。门者惊起曰：“密思忒[ 称呼人尊称之词。]翻尔白斯来乎？”

    ??曰：“然，来视加非耳。”

    ??曰：“壶水沸时，吾方睡。今当熟矣。”

    ??门者与攀息言，忽觉铃索犹动，骇曰：“汝在此，铃索何人所掣？”

    ??攀曰：“何为？”

    ??曰：“此索但通文案房。今汝下楼，铃何故忽震？”

    ??攀息失色，亟登楼。门者从之登。检视，则约底已失去。乃偕由侧梯下至边门。门锁未上。出自雀尔斯街，时邻礼拜堂锺三鸣，盖九点三刻也。

    ??时正细雨，街中寂无人，但巡捕立路旁。问适所见人，曰：“一分锺前，一中年妇人披雨衣过此。”

    ??门者曰：“此我之妻？必非是！此贼必往别路去。”曳攀袖曰：“速往缉，迟恐失之。”

    ??攀以其曳之急，愈疑之，乃细诘其踪。

    ??巡捕曰：“彼时不知署中失物，未察也。”

    ??门者曰：“在此徒费时刻。实告汝，我妻必不为此。”

    ??攀因执门者袖同行，且问其所居。

    ??曰：“住哀味衖十六号，然汝实不必疑。”

    ??乃并偕巡捕至别路，则往来人甚多。询之，不得要领。复回署，勘楼梯及衖内，皆无之。过一走廊，见地布上亦无履迹。急报捕房。

    ??捕房遣包探复勃斯来，与攀息乘马车至哀味衖十六号。一女子出应客，言是坦夕之女。问其母，云：“未归。”