第九十二章《福尔摩斯旧译集：雪窖沉冤》（

    ??哈伯根曰：“然。”

    ??吾侪乃返入书室。书室与小径相去，仅隔一甬道，故举步即至。

    ??福且视且言曰：“吾今当察女士莅此约几何时。”

    ??哈伯根曰：“昨吾忘一语，盖当少年被杀之前一刻锺，管家妇固在室中也。”

    ??福曰：“然则凶手匿此室中仅一刻锺耳。一刻锺内，除杀人而外，更有何作？哈伯根，汝少俟，容我察之。”言次行近书架，忽曰：“橱门之上，有刀划痕，哈伯根汝何以不告我？”

    ??哈伯根曰：“福君，吾以为橱门之上，而有此印，亦复常事，故未注意。”

    ??福曰：“但其痕甚新，必非旧有。华生，汝试来一视，吾语当乎？”

    ??予前视，果见有划痕，在门窦之铜片上，直至门上而止，约可四寸。福乃曰：“如何？使此痕而为旧有，则铜上划痕，必与铜片同其颜色，而此则特新；且门上漆皮，亦未落下，显见划犹未久也。”顾哈伯根曰：“愿为我召管家妇入。”

    ??既而果入，年事已多，面色惨白，犹带余惊。

    ??福呼之曰：“密昔司马凯，君昨日上午，亦尝拂拭此橱乎？”

    ??曰：“拂之，未尝拭也。”

    ??福曰：“尔时亦有此划痕乎？”

    ??曰：“未尝留意。”既又曰：“似无。”

    ??福曰：“此门有钥匙乎？”

    ??曰：“有之，在主人表链上。”