第九十二章《福尔摩斯旧译集：雪窖沉冤》（

谛视顷之，乃伏案草书一纸，授诸哈伯根曰：“吾能为君效力者，唯此而已。”

    ??哈伯根大愕，亟取之，朗声而读曰：“其人为一上等社会之妇人，衣裳甚华丽，唯目光视线甚劣；鼻粗而高，眼角与鼻相去甚近，视人时，恒细不容线。额间有直线之皱纹，肩狭而圆，其就诊於医生，殆已二次。眼镜号数甚深，约较常人二倍。伦敦兼售眼镜之眼科医生不多，倘逐一访问，当不难得。”

    ??哈伯根读已，而色现诧异。

    ??予为哈伯根面容所映，亦不禁随之而异，福乃笑曰：“此推测实简易无伦，且必无错误。汝不见此眼镜之形状，装作皆精巧，非女子必不有此，证之惠灵顿临死之言，合也。其鼻梁甚深而阔，故其鼻必粗；又吾面甚狭，而戴此镜，眼角犹露出镜外，但凡人之面而更狭於我，天下必无如此之面，则其两眼必相去至近，可以知矣。至於衣裳华贵，则又易知，盖凡人而戴金边之镜，则其衣服即不难推测而得，固不必琐琐於言。吾又察其镜片，凹逾常人二倍，夫人而有目疾，则其额及肩，必有特别之现象，推之众人，莫不一例，故吾亦以此测眼镜之主人耳。”

    ??予至此乃羼言曰：“君语甚明白，但何以又能决其曾二次就医耶？”

    ??福曰：“吾视其镜脚上软木一新而一旧，新者必为初易，然此物实唯兼售眼镜之医生备之，故吾知其就医必已二次。又此软木两片，同为一式，则其同为此一医生又可决也。”

    ??哈伯根至此，不禁鼓掌呼曰：“密司脱福尔摩斯，君语诚足启人智慧，但吾亦非谬。吾初亦为此念，思欲遍