第六十六章《福尔摩斯旧译集：情天一侠》（

，以为如何？”

    ??福尔摩斯遂俯身屈膝，很注意的察看那椅上留着的缚夫人的红绳。他反覆细视着这绳掣断的一端。

    ??他说道：“当这铃绳拉断时，在厨下的铃声必然大响了。”

    ??“没有人能听得的，因为厨房正在这屋的後面。”

    ??“那暴徒怎能知道没有人会听见的呢？他怎敢这般卤莽从事去掣断铃绳呢？”

    ??“不错，密司脱福尔摩斯，你说得不错。你这个问题，我也曾自己问了几次。我想那些暴徒，必然明悉了室中的情形，他也必知道这里的仆人，都睡得很早，没人能够听到厨下的铃声的。所以我疑心他和仆人中，或有串通做着内线的。但是此间共有八个仆人，却都是很谨愿安分的。”

    ??福尔摩斯道：“依理推解起来，或可疑到那女仆梯理莎。因为伊曾被主人用铁罐掷到伊头上去，怀恨图报的。可是伊对於伊的女主人，却十分忠爱，定也不忍出此恶计的。罢了，这些事情，何必多去研究，你们只要捉到浪达尔时，不难知道底细了。那夫人所说的事情，从这里各样东西上看起来，似乎已够证实了。”说到这里，他走近法兰西式的长窗，把窗开了，又道：“这里也没有行迹可寻，因为地上的泥土，十分乾燥。我看那在炉架上的洋烛，是像点过的。”

    ??“正是，那些暴徒必靠着他们自己的灯，和夫人所拿的寝室用的蜡烛，以便利他们的做事。”

    ??“他们可劫去什麽东西？”

    ??“他们倒并不曾多劫夺东西，只在柜里，取去了半打左右的银器罢了。勃拉根史得尔夫人以为他们大约见伤了人命，一时惊慌，所以来不及搜寻室中所有的物件，才急急逃走了。”

    ??“这确很似