第六十六章《福尔摩斯旧译集：情天一侠》（

是新造的。此时那年轻的哈伯根警监，带着很恳切的容貌，走出来招呼我们。

    ??他道：“密司脱福尔摩斯，我很快活见你前来，并且华生医士也一同来了。但是假使我早知道这事已有了头绪，也不敢来惊扰你们了。因为那夫人醒时，已把这事清清楚楚的报告一过，毋容我们再为查察了。你还记得礼微斯罕盗党麽？”

    ??“怎样，是浪达尔等三人麽？”

    ??“正是，毫无可疑，是他们父子三人做下的事。两星期前，他们曾在雪腾罕地方犯过劫案，已早宣布出来。然而他们又敢连接在这样邻近的地方，再犯杀人的罪案，真可称胆大极了。这事定是他们做下的无疑。现在我正要缉访他们哩。”

    ??“那麽，尤司德斯勳爵，已被杀了麽？”

    ??“是的，他的头颅，是被他家中的铁钳，击伤而死的。”

    ??“车夫告诉我，尤司德斯勳爵的姓，是勃拉根史得尔。”

    ??“不错，他在耿铁希的富翁中，可算得是一份子。他的夫人正在室中。可怜的夫人，伊已受过惊骇。当我初见伊时，伊也差不多半死了。我想最好你也去见见伊，听伊怎样告诉你这件事情，然後我们可以一同到餐室中去察验。”

    ??勃拉根史得尔夫人，不是寻常的妇女。伊的丰姿这样美丽，体态这样温雅，实在是我所少见的。伊的黄金美发，和蔚蓝的明眸，若不是最近伊遭遇着重大的事，使伊忧愁不欢时，更要增加美丽了。伊的眼皮有些浮肿，有一个身长的女仆，很小心的用水和醋来代伊洗拭。夫人像很疲倦的倚坐在椅上，但在我们走进时，伊很快的对我们一看；那种敏捷而曼妙的姿势，可以见得伊的才智和勇气，并不曾因为受着可怕的事情而失掉。伊披着