第三十二章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（6）

    ??福偕余往滑特露践亨利之约。车中，福告余曰：“今以数事相嘱，令君较有把握，然子於所经历事，必以书来详告余。”

    ??余曰：“必何等事乃以书告？”

    ??福曰：“亨利归後，邻里款待之情形，及查斯死後，有何变动，近数日余所决者，既不确实，续查哲斯蒙为人，实一长者，万无毒害查斯，及发信阻亨利之事，是哲斯蒙已无可疑，然其余尚不可忽。”

    ??余曰：“亨利归，先去巴林母夫妇何如？”

    ??福曰：“不可，设彼夫妇非jian，去之非理，果jian也，则去之反授以生路。巴林母浓须，正与所见车中人相类，大可疑也；层母提耳医士朴厚，余深信之，其妻如何，则未之知；又有其邻治博物学者，名‘斯太白敦’，并其妹，人尝称其妹之端丽；又有名‘福林格林’，居来福特旧宅。子皆当详察其举动！”

    ??曰：“尽吾力为之！”

    ??福曰：“曾携械自卫否？”

    ??余答曰：“携之。”

    ??福曰：“手枪必晨夕随身，不可顷刻疏忽。”

    ??既抵滑特露车站，亨利已赁头等车券，待余车旁。福问层母提耳曰：“有新闻否？”

    ??层母提耳曰：“无之，然可决近二日无潜伺者。余与亨利外出时，必详察路人之在余前後者。”

    ??福曰：“君二人皆长日不相离否？”

    ??层母提耳