po18小说网 - 原创同人 - 福尔摩斯旧译集(全四十三册)在线阅读 - 第十九章《福尔摩斯旧译集:佛国宝》(11)

第十九章《福尔摩斯旧译集:佛国宝》(11)

?史毛尔曰:“君知我攀绳而上邪?君於此事,既了若目睹,吾安敢不以实情相告?吾攀绳入室,意在攫取宝物,胸中既无杀机,亦雅不欲与白沙洛牟抵抗。盖吾辈入室之时,适为平日白沙洛牟出室晚食之时。苟是日,白沙洛牟仍如往日之例,出室就食,则吾辈乘其不备,窃宝而去,既无用乎抗抵,更无用乎毒刺。乃是日,白沙洛牟偏不外出,邓茄又复冥顽不灵,遂於意外酿成奇祸。然室主苟非白沙洛牟,而为老贼休尔托,则吾杀此老贼亦如吸此雪茄,无所怜惜。今老贼先死,不能明正其罪,而贻祸於其子——其子与吾未尝见面,绝无仇怨,吾杀之何安?”

    ??福曰:“汝今已处於苏格兰场警探官琼司君权利之下,越货杀人之罪,无可逃遁。但琼司君甚仁惠,行将押汝至吾家中,令汝於未经审判之前,预供一切。汝倘能悉倾腑膈,吾或可为汝效力,令汝罪从末减。吾知邓茄之刺,毒性极烈,一入人肤,无不立死。汝登楼时,白沙洛牟必已死矣。”

    ??史毛尔曰:“然吾登楼时,见死者仰首向吾作狞笑,视之几为骇绝。盖吾虽邀邓茄为助,而邓茄杀人之状,此犹第一见也。尔时,吾忿恨已极,脱邓茄不逃,必鞭之至於半死。事後,邓茄语吾,方匆促图遁之时,遗一毒刺小匣於室中。”言至此,叹曰:“苟无此匣,吾何至落於诸君之手?虽诸君探术之神奇,必有出人意外者在,而此匣亦未必不大有助於诸君也。”又强笑曰:“吾自取