第八十九章《福尔摩斯旧译集：歇洛克奇案开

决不自裁。”遂问余曰：“人称尔为大夫。大夫其善医乎？”

    ??余曰：“然。”

    ??约佛森曰：“请大夫拊吾胸。”

    ??余按其胸，血脉跳踊如怒潮，似胸中不能力御彼血管，将立破者。

    ??时，屋中极静。余微闻其胸际血潮汩汩然鸣，即谓之曰：“汝病乃为血沸。”

    ??约佛森曰：“然。前礼拜，吾谒一医，医言不久立炸。吾病之来，久矣。前居盐湖山中，饥渴不节，寒暖无时，此病之根已深陷吾心。年来，愈剧烈。第吾仇已复，亦不计其死之远近。吾冤抑之事，当伸愬之诸公，幸勿以我为寻常图财谋命之事。”

    ??警官及二包探彼此相顾，不审能否许可其言。

    ??警官问余曰：“大夫视此人，曾否可以立殊？”

    ??余曰：“此病不审炸自何时。然，为时迅也。”

    ??官曰：“既如是者，可许其言矣。虽然，密司忒约佛森，汝言即供状矣。”

    ??约佛森曰：“吾须坐言。”言已，即坐，曰：“吾血沸之病，不能自支。半点之前，曾与诸君格斗，用力逾猛，今愈告疲。今去死近，亦不为伪言。盖自是所言，语语皆凿，无有伪饰。”此时，以身就榻背言。

    ??言时，气概和平，如常人语常事。余日记所载，盖用急就所言，一笔未尝更易者。言曰——

    ??吾之恨此二人者，与诸君无系。总言之，此二人亦曾陷入二命，一父一女，因以二命为偿。自彼作恶以来，为时甚远。即欲讼之，