第四十三章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦

暗中探索信念的男男女女——也带给了那些预见到自己在晚餐会上的话题从桥牌比赛转到复兴金融公司和金本位的时候一定会结结巴巴、茫然无助的男男女女。

    1931年的秋天还带来了一阵突然爆发的笑声。当老的确定性摇摇欲坠的时候，当老的预言家丧失信用的时候，你至少可以享受它们的垮台所带来的乐趣。到这一时期，人们已经能够对着《噢耶》（Oh， Yeah）会心一笑，这本小书搜集了银行家和政治家们在大萧条开始的时候所发表的巧舌如簧的预言；能够品尝《华盛顿走马灯》（Washington Merry-Go-Round）中闲言碎语式的无厘头，它们让华盛顿那些派头十足的政治家们声誉扫地；你能够从新创刊的杂志《吹牛大王》（Ballyhoo）中得到捧腹大笑，当它开始嘲笑商业和政治中的每件事情，就连神圣不可侵犯的广告业也敢嘲笑的时候，它的发行量迅速蹿升到了100万份以上；你还可以为新上演的音乐剧《为君而歌》（Of Thee I Sing）而狂拍巴掌，这部戏把政治场景搞成了一出闹剧：美国副总统亚历山大·特洛泰勒鲍特姆在白宫的一次观光会上迷了路，总统候选人以“爱”作为他的竞选政纲，把1930年的一句最受欢迎的商业口号窜改成了一句新婚口号：“转过街角，就见子嗣。”

    正如吉尔伯特·塞尔迪斯所注意到的那样，1931年9月13日，在乔治·怀特的音乐剧《丑闻》（Scandals）的首演式上，鲁迪·瓦利温柔地吟唱道：

    生活不过是一碗樱桃，

    别把它搞得那麽严肃；

    生活中有太多的不可思议……

    他简明扼要地概括了大萧条所带来