第四十九章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦

今增加了1936年的数字是4，361，000，000美元。

    ??1936年的这个庞大数字决不能单单归咎於新政的政策，因为，不仅最高法院废除通过AAA征收的农产品加工税对这个数字有影响，而且，国会在推翻罗斯福的否决之後所通过的补助金也使得这个数字被严重扩大了。1936年6月15日，邮差们纷纷上路，去分发15亿美元的债券和支票，其中大部分在接下来的3个月里被兑现了。赤字比此前任何时候都要大，而且，随着这些新增资金被全国各地所花掉，商业指数也在上升，这难道不奇怪麽？

    ??在新政早期的这些年里，人为地支撑物价和工资水平及企业和私人债务结构的，是政府的开支——或者换句话说，是政府没有征收高到足以应付其开支的税赋。如果让供求规律不受妨碍地运转是可能的，那麽，物价和工资——企业和私人的债务——理论上一定会下降到“自然的”水平，经济活动能够重新开始。但是，让供求规律不受妨碍地运转在实际上是不可能的。在一个复杂的20世纪的经济体中，通货紧缩的痛苦让人没法忍受。胡佛因为银行受不了而创立了RFC；罗斯福因为人民受不了而创立了联邦救济体系。罗斯福的有些顾问信奉约翰·梅纳德·凯恩斯的理论（并把不得已而为之的事装成出於好心而为之），有一段时间，他们一直坚持认为：当政府通过超额支出把新钱注入到经济血流中的时候，商业就会得到刺激，调整就会在更高水平上得以实现，因此使得通缩的痛苦变成了不必要的。

    ??新钱将会成为经济的“注水泵”，要不了多久，各种各样的新企业就会开张，繁荣就会出现，失业者就会被企业所吸收，一切都