第四十九章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦

措施和政府的竞争来折磨商人，为赢得农民的选票而屠宰小猪，鼓励劳工煽动者把企业捆得死死的，在一般意义上反对“利润制”，通过对国会发号施令、不信任最高法院和破坏宪法，从而威胁美国的自由。

    ??诸如此类针对政府没完没了地变革的指控，连篇累牍地出现在保守派媒体上，出现在保守派商人和政治领袖的演说中，出现在诸如“自由联盟”“十字军战士”“扞卫者”及“美国民族主义者”之类的五花八门的组织所散发的传单中，尤其是出现在富人们的私人谈话中。

    ??大资产的拥有者和大企业的管理者应该会义愤填膺，这无足为怪。在大萧条的打击和惊吓之下，他们起初把罗斯福当作救助者，向他欢呼致敬。不久之後他们就发现，他正在为之而努力工作的“复兴”，意思并不是要让事情恢复到1929年的样子；他想让事情发生改变。他不仅继续强烈要求改革，而且还要把1932年民主党政纲和他自己的竞选演说中的那些财政许诺撕得粉碎。他着手维护那些倒霉背运的人，抨击那些阻挡他的金融家和大商人；当他们对他的敌对态度变得更加强硬的时候，他对他们的敌对态度也是如此。雷蒙德·莫利曾经讲到，有一次，罗斯福与一群人坐在一起，讨论一场即将到来的总统演说的思路，他听着这些人向他报告在华尔街、州街、切斯纳特街和拉萨尔街上广为流传的那些贬损自己的故事，听着听着，他的面孔变得越来越绷紧，直到最後，有一点变得很清楚了，这篇演说应该——用莫利的话说——“更像是一根蓟，而不是一根橄榄枝”。