第8章 启蒙时代

这一切都有助於形成日益扩大的大众舆论范围，使人们走出各家各户组合的个人世界和政府机构额定的官员世界。自由民中的中产阶级不仅日益有了文化素养，而且也越来越富有思考力和评论能力。但是，这场运动并不只是一个阶级运动。

    ??审查制度当时的着作还从另一方面受到社会条件的影响，即它们全是在审查制度下撰写出来的。建立审查制度的理论是保护人民免受有害思想的侵蚀，这好似保护他们免受以劣充好或偷斤短两的商品的损害一样。英国的审查制度温和得几乎不起什麽作用。其他像西班牙之类的国家，有严厉的审查制度。法国，这个启蒙时代的中心，既有复杂的审查制度，又有大批的读者和作家。教会、巴黎高等法院、国王官吏和印刷业行会，对审查书籍都可插上一手。但是，法国的审查制度管理得非常松散，以致 1750 年以後，作家并不为它烦心。这种审查制度无法与 20 世纪在一些国家中实施的审查制度相比。然而，从某一方面来说，它对法国的思想和文学都产生了不良的後果。它使作家感到沮丧，不能致力於具体的公众问题，作出公开的或明快的表示。由於在法律上禁止批评教会和国家，他们就隐晦抽象地提出批评的意见。由於不许攻击特殊的事物，他们就攻击一般的事物。不然，他们就谈论波斯人和易洛魁人②的风俗习惯，而对法国人的却避而不谈。他们的作品充满着双关语、巧妙的挖苦话、影射和笑话。作者一旦受到盘问，便可宣称他们的意思并非尽人皆知的他们要说的那种意思。至於读者，他们养成一种阅读禁书的嗜好。这些禁书通过非法的途径和外国书商，向来不难得到。

    ??巴黎：启蒙运动的心脏巴黎是这场启蒙运动的中心。在举行谈话会的殷实人家的市内府第里，文人才