第9章 法国革命

法国人，1748—1825 年）

    ??此幅着名图画描绘了第三等级成员所做的重大决定，他们决定把继续召开的会议作为国民议会，直到一部新宪法制订出来。由於国王关闭了他们举行会议的会议厅，他们就在室内网球场进行庄严誓约。（Giraudon/Art Resource， NY）

    ??议会在一项概括 8 月 4 日决议的法令中直截了当地宣布：“废除封建主义。”以法律上的平等代替法律上的特权的议会开始着手制定新秩序的各项原则。1789 年 8 月 26 日，议会颁布了《人权和公民权宣言》。

    ??《人权和公民权宣言》1789 年的《人权宣言》意欲巩固新国家的各项原则，这些原则主要是法治、公民人人平等，以及人民的共同主权。宣言第一条宣布：“人生来是自由的，在权利上是平等的。”人的天赋权利包含“自由、财产、安全和反抗压迫”。要保障思想自由和宗教自由；未经法律程序，对任何人不得逮捕和判刑；宣布人人都有资格担任符合要求的任何公职。自由以不危害他人自由行事为限，反过来，它只受法律制约。法律面前人人平等。法律是公共意志的表现，由全体公民或他们的代表加以制定。国家本身是独一无二的统治者，而所有的政府官员和武装部队只能以国家的名义行动。赋税只有经过一致同意才能增加，每个政府官员都要为他在职期间的行为负责，政府的权力应分散於各个不同部门。最後，国家为了公共目的，并根据法律，可以没收私人财产，但应给予适当赔偿。这一宣言被印成成千上万的传单、小册子和书籍，在公共场所被大声朗读，有人还镶以框架挂在墙上，它成了法国革命的教义问答手册。当它被译成别国文字时，也立即把同样