三、可逆转的人间岁月

是无意义的、荒唐的。谁活着， 当然只能活一次。目前完全可以制造死者的替身。此外， 我正在研究头脑的结构， 我制造活头脑的魂灵是决不会消灭掉的。”

    ??“天呀，” 我惊讶地自言自语道， “您把您老婆杀死啦?”

    ??“我给了她永恒的生命。” 他站起来回答， “这与我们商议的事毫不相乾。如果您愿意这样看， 以为这东西就是我的妻子，”

    ??他把手放在小包上说， “法官和警察就要来找我了。可是我们谈的完全是另一码事。”

    ??我好久说不出一句话。我伸出手指抚摸包在厚纸包里的小盒子。它很重， 好象里面装的是铝。

    ??“那好吧，” 我说， “我们谈些别的事吧。我们合作一次， 您可以从我这儿得到您要的钱。您真的这样有趣地相信， 有一个人已准备让自己被打死， 他的知觉永远遭受着不堪设想的折磨———剥夺自己自杀的宽恕?”

    ??“至於死， 实际上也没有一定的困难，” 过了一会儿， 德康托让步地说。我觉察到， 他的眼睛不是淡褐色的， 而是以前所称的胡桃色。“人们已经开始考虑到这样的人， 如有不治之症、厌世、年迈体衰的老人， 可他们的精力还很充沛……”

    ??“面对着您建议的不死， 看来死也并不是最坏的出路。” 我嘟囔着。

    ??德康托又一次微笑了。

    ??“我想说些也许您觉得好笑的事。” 他回答。他右半边脸仍然是严肃的。“我自己从未感到需要占有一个魂灵或是永远生存下去。可是， 几千年来， 人类却做着这个梦。蒂希先生， 我已写了很长的研究报告。一切宗教总是靠允诺人们永远活着而生存的， 靠他们给予人死後仍能存在的希望生活。蒂