三、可逆转的人间岁月

 啊！ 确实不仅有技术的阻力阻碍着我， 而且还有其心理上的作用。思维的特性， 活着的我， 在这样一个回忆的海洋里溶解了， 象一滴血在海洋里一样， 那麽还有什麽东西保证不死呢?”

    ??“怎麽……，” 我结结巴巴地说。“您以为……您说……结果完全分离……”

    ??“当然泛！ 我说过这只盒子里有一个完整的人? 我只谈魂灵。您想象一下， 第二次听到从外部接收来的消息， 似乎您的脑子与身子分开了， 但仍然完全有生命力。当然， 也许您眼瞎了，耳朵聋了， 从某种意义上说是残废了， 因为您不再有身体， 可您保存着内心的观察力———即清晰的理解力， 您精神上高飞了。您可以自由地沉思， 形成和发展您的幻想， 经历着希望、痛苦与快乐， 这些都来自多变的魂灵———所有这些都给了我放在写字台上的魂灵。”

    ??“真可怕……” 我说。“眼瞎、耳聋、跛足……几百年。”

    ??“永远，” 他纠正我说， “蒂希先生， 已经说了这麽多， 我还要补充一点: 核是结晶体———一种特殊的结晶体， 它在自然界是不存在的， 是一种特殊的物质， 不起化学和物理的变化。在它们不断活跃的分子里包含着魂灵， 一个清醒的有感觉的魂灵……”

    ??“您这怪物……，” 我低声细气地说， “您知道您做了什麽事? 好， 等一等，” 我突然平静下来， 一个人的知觉的确不能受重视。“如果您的夫人活着， 走着路， 思考着， 这个结晶体至多不过是一个复制品， 这不是魂灵……”

    ??“不，” 德康托回答， 并瞟了白色的小包一眼。“蒂希先生，我一定要补充， 您完全对。人们不能制造一个活人的魂灵。这也许