第187章 大俗就是大雅

微微躬身站着。

    ??杨东浩随手翻开了几页，眉头微微一皱，这个细节登时让旁边的侯跃白吓了一跳，心惊胆战的说道：“大人，是不是小民写错了？”

    ??说完，不等杨东浩说话，他就连忙给自己辩解说道：“大人，我这可是根据你讲述的故事记录下来的……”

    ??“我知道。”

    ??杨东浩摆了摆手，打断了他的话，又翻看了几页，皱眉说道：“小侯啊，你难道以前抄写的时候，也是这样晦涩难懂吗？”

    ??“大人……小民没有听懂你的意思。”

    ??侯跃白仔细琢磨了一下他的话，小心翼翼不解的看着他：“是小民写的不好吗？”

    ??“不不不。恰恰相反。”

    ??杨东浩摇了摇头，纠正他的话，解释说道：“小侯啊，不是你写的不好，而是你写的太好了，嗯，不愧是举人，就连书法字体也是这麽好看。”

    ??侯跃白越发一头雾水不明白了，那既然是自己写的好，为什麽杨东浩看起来还不满意呢？

    ??“小侯，你抄录的并没有错，但你错，就是错在了你的记录方式上。”

    ??杨东浩见他还是不明白，耐心解释说道：“我讲故事时，用的是口语化，但你在抄录时，改为了书面用语，这就不行了。”

    ??“大人，什麽是口语化，什麽是书面用语？”

    ??侯跃白一头雾水的看着他。