po18小说网 - 原创同人 - 卡拉马佐夫兄弟(全两册)在线阅读 - 第四章《卡拉马佐夫兄弟 1》(4)

第四章《卡拉马佐夫兄弟 1》(4)

,遇到心里高兴的时候,有时还从饭桌上送点甜东西给这孩子吃。但当知道他生了这病以後,就立刻热心关切他起来,延请医生来治疗,但是结果弄明白这病是治不好的。他的羊癫风平均每月发作一次,发一次时间有长有短。每次犯病程度也不同:有时轻些,有时很厉害。费多尔·巴夫洛维奇严禁格里戈里责打这孩子,并且开始允许他到自己屋里来。同时也暂且不让教他读什麽书。但是有一次,当孩子已经十五岁的时候,费多尔·巴夫洛维奇看见他在书橱旁边徘徊,并且隔着玻璃读书名。费多尔·巴夫洛维奇的书不少,有成百本,不过谁也没有看见他读过书。他立刻把书橱的钥匙交给斯麦尔佳科夫:“你念吧。就叫你管图书,比在院子里闲逛好得多。你坐下来念吧。你念这一本。”费多尔·巴夫洛维奇给他抽出一本《狄康卡近乡夜话》[27]来。

    ??孩子读了,却不喜欢,一次也没笑,相反地,是皱着眉头读完的。

    ??“怎麽样?没有意思吗?”费多尔·巴夫洛维奇问。

    ??斯麦尔佳科夫一声不响。

    ??“说话呀,傻子。”

    ??“写的全是些不实在的事。”斯麦尔佳科夫含糊地说,得意地笑笑。

    ??“去你的吧,你这奴才坯子。等等,给你一本斯马拉格多夫着的《世界通史》,这里写的全是实事,你念吧。”

    ??但斯马拉格多夫的书斯麦尔佳科夫没念上十页就厌倦了。於是书橱又锁了起来。不久,玛尔法和格里戈里报告费多尔·巴夫洛维奇说,斯麦尔佳科夫身上忽然渐渐地出现一种可怕的洁癖:他坐下喝汤,先拿起杓子,在汤里仔细寻找,弯下身子,细细地观察,用杓子舀出一点来,放在亮处看。

    ??“难道有蟑螂吗?”格里戈