第九章《卡拉马佐夫兄弟 2》（1）

辽沙一点，但还继续坐在他的膝上，手抱着他的颈子，“军官快来了，拉基金，我那个军官快来了！”

    ??“我听说已经动身，难道已经这样近了吗？”

    ??“现在到了莫克洛叶，他会从那里打发一个专人来，我刚刚接到他的信，他自己在信里这样说的。我现在正坐在这里等着那个人来。”

    ??“原来这样！为什麽到了莫克洛叶？”

    ??“说来话长，再说你知道这些已经够了。”

    ??“现在米卡怎麽办？唉，唉，他知道不知道呢？”

    ??“知道什麽！完全不知道！如果知道，准会杀了我的。我现在一点也不怕这个，我现在不怕他的刀子。你闭嘴吧，拉基特卡，不要对我提德米特里·费多罗维奇，他把我的心全撕碎了。而且在现在这时候我连想也不愿去想这事。我只愿意想小阿辽沙，看看小阿辽沙。你尽管笑我好了，好人儿，尽管寻快乐，笑我的傻劲，笑我的快乐，哦，真的笑了，笑了！你瞧他多麽和蔼地看着人。你知道，阿辽沙，我老以为你为了前天的事，为了那位小姐生我的气了。我当时真像个畜生，一点不假。不过发生这样的事倒也很好。既糟糕，又好。”格鲁申卡忽然沉思地笑了笑，在她的笑容里突然闪过了一丝残酷的神色，“据米卡说她叫嚷着：‘应该用藤条抽她！’那天我的确气坏了她。她叫我去，想收服我，用巧克力糖哄我。是的，发生这样的事倒也很好。”她又笑了笑，“我就是怕你生气。”

    ??“一点不假，”拉基金忽然带着真正惊奇的神情插嘴说，“她真是怕你，阿辽沙，怕你这只小鸡雏。”