第七章《卡拉马佐夫兄弟 1》（7）

见我的奴仆约伯了吗？”上帝问他。於是上帝指着他的伟大而神圣的奴仆，对魔鬼夸奖起来。魔鬼听了上帝的话，冷笑了一声：“你把他交给我，你就可以看到你的奴仆会发出怨言，诅咒你的名。”於是上帝把他所心爱的这个恪守教规的人交给魔鬼，魔鬼杀害了他的子女和牲畜，毁尽了他的财产，一切都是那样突然，好像神的霹雳一般。於是约伯撕裂自己的衣裳，扑在地上，大声喊道：“我赤身从母胎里出来，再赤身回到大地。上帝赐予的，上帝又取了回去。愿上帝的荣名千年万世永受祝福！”神父和师父们，请你们宽恕我现在的眼泪，因为我的全部童年生活现在好像重新又出现在我的面前，我现在仿佛又像当时那样以一个八岁小孩的胸脯呼吸，又跟当时一样感到又惊又喜又敬畏。当时那些骆驼是那麽轻易引起我的想象，还有那个敢同上帝那样说话的撒旦，那把自己的奴仆交出去受罪的上帝，以及他那喊着“不管你怎样惩罚我，你的荣名将永受祝福”的奴仆。随後就是教堂里那宁静而甜蜜的颂歌：“愿我的祷词得闻。”然後又是神父香炉里的薰烟和跪地的祈祷！从那时起，每逢我重读这篇圣者的故事就不能不流下泪来，甚至昨天还是这样。这里面有许多伟大、秘密、无从想象的东西！我以後听到过嘲笑者和亵渎神明的人傲慢不逊的话：上帝怎麽能把他所爱的圣者交给魔鬼去供它取乐呢？还夺走他的子女，用疾病和毒疮打击他，使他用瓦片去挤身上的脓疮，这是为了什麽？是不是单单为了在撒旦面前夸口说：“你瞧我的圣者能为了我受什麽苦！”但是伟大之处正在於这是一种神秘，一个朝生夕死的尘世形象和永恒的真理结合在一起了。在地上的真理面前永恒的真理在显示它的作用。这里创世主就像在他创世的最初几天，每天做完後总要