第二十七章《月亮与六便士》（27）

佛没注意到；如果是挑衅，他也只是轻轻一笑。当斯特里克兰身体稍微恢复一些，情绪好、以嘲笑他为乐时，他则故意做一些搞笑的事激起他来奚落。然後，他会开心地朝我瞥上几眼，这样，我就可以注意到病人的情况有了很大的好转。斯特罗夫真令人赞叹。

    ??不过，最令我惊讶的还是布兰奇。她证明了自己不仅仅是能乾、而且还是尽心尽职的看护。没有任何迹象让你想起她曾经极度反对她丈夫要把斯特里克兰带回画室的想法。她坚持自己承担对病人必要的照料。她整理他的床铺，这样就可以不打扰他就把床单换了。她帮他擦洗。当我说她能乾时，她带着一脸愉悦的微笑告诉我，她曾经在医院工作过一阵子。她丝毫未流露出她极其憎恨斯特里克兰。她和他说话不多，但是，她会机智地先发制人，阻止他的想法。两个星期中，必须有个人整夜照看他，因此，她和她丈夫轮流着来。我不知道，漫漫长夜，她坐在床边时在想什麽。斯特里克兰躺在那儿时样子可怕，比平常更瘦，乱蓬蓬的红胡子，发着烧，两眼空洞地盯视着；他一生病似乎两眼更大，而且有一种不自然的明亮。

    ??“他晚上和你交谈过吗？”我有一次问她。

    ??“从来没有。”

    ??“你还是和原来一样不喜欢他吗？”

    ??“真要说起来，是更不喜欢。”

    ??她那一双灰色的眼睛平静地看着我。她的表情很温和，很难相信她能有我亲眼目睹过的那种强烈的情绪。

    ??“他有没有谢谢你为他所做的这一切？”

    ??“没有。”她微笑着说。