第一百二十九章《面纱（毛姆长篇作品精选）

生动的景象（能给人以意外和陌生感），像是一块巨大的幕布，衬得吉蒂遐想中的幻象犹如神秘、晦暗的幽灵一样。一切回忆似乎都变成了一场梦幻。湄潭府连同它的垛墙就像一出老剧舞台上代表城市的背景布。修女们，韦丁顿，还有那个爱着他的满族女人，都是戴着面具的怪诞人物，而其余的人，那些在蜿蜒曲折的街道上游逛的人和死去的人，都是台上的无名走卒。当然，这里所有的人都具有某种意义，但到底是什麽样的意义却不得而知。他们仿佛都在跳着一种古老、繁复的雅舞（一种宗教舞蹈，为了求雨），你知道这些复杂的节拍对你有着某种重要的意义，但你找不到任何头绪、任何线索。

    ??吉蒂似乎无法相信（一个老媪顺着堤堰走过来，身穿蓝布衣，其蓝色在阳光下变成了天青石的颜色。她脸上布满了皱纹，像是一个古老的象牙面具。她佝偻着身躯，拄着一根长长的黑拐杖，迈着小脚艰难地行走着），吉蒂似乎无法相信，她和沃尔特都曾参与在这场怪异而不真实的舞蹈中。他们甚至还扮演了重要角色。她很可能丢掉性命。沃尔特就送了命。难道这是个玩笑？或许，这只是一场梦，她会从梦中突然醒来，并长长地舒上一口气，这一切似乎都发生在很久以前，发生在一个遥远的国度。太奇怪了，在这阳光明媚的现实背景的烘托下，这些剧中的人物多麽像是模糊不清的影子呀。到现在吉蒂开始觉得这就像她正在读的一个故事，一切似乎都跟她没有什麽关系似的，这令她感到惊诧。她发现她已经记不清楚韦丁顿的面庞了，那曾是一张她多麽熟悉的脸啊。

    ??这天晚上他们应该能抵达西江边上的那座城镇，在那里，吉蒂将乘坐汽船。不过一晚的时间，便到香港了。