第二百一十二章《人生的枷锁（毛姆长篇作品

    ??菲利普感到失望，劳森因急於要炫耀一下拉丁区的这位名人而变得不耐烦了。克朗肖当天晚上迟迟不见醉意，尽管堆在他旁边的小茶碟表明了他至少是诚心地想把自己灌醉。克拉顿饶有兴味地看着这一场面，他认为克朗肖那点微不足道的板球知识，多少有点装腔作势。他喜欢谈一些讨人嫌的话题来逗弄人。克拉顿插进一个问题。“你近来见过马拉梅吗？”

    ??克朗肖慢条斯理地望着他，似乎在思索他的盘问。他先拿一只小茶碟敲打大理石餐桌，然後回答道：

    ??“把我那瓶威士忌拿来，”他大声喊道，再次转过脸对菲利普说，“我自己存了一瓶威士忌，买那麽一点点就得花五十生丁，我付不起。”

    ??侍者把那瓶酒端来了。克朗肖举起来对着灯光看了一下，说道：

    ??“侍者，他们把我的酒喝了，谁偷喝了我的威士忌？”

    ??“没有人喝过呀，克朗肖先生。”

    ??“我昨晚特地做了一个记号，你看看这儿。”

    ??“先生是做了记号，可是过後还继续喝，照这样子，先生做记号简直是白费时间。”

    ??侍者是个快活的小夥子，同克朗肖混得很熟。克朗肖紧紧地盯着他。