第18章 高手的自信
事表面上令人匪夷所思,然而仔细分析的话,其实也能发现原因所在,而且原因是多方面的: 其一、太紧张。 由於前一次电话时,林瑶是第一次接到老外的电话,她完全没有任何心理准备,再加上她对面坐着一位不苟言笑的专八高手。 极度紧张使得她的脑子像卡了壳似的,结果,她完全没有听出来对方说了什麽。 其二、听不懂。 第二次电话时,因为有简雯在前面顶着,林瑶不慌了,所以她还是听出了个别单词的, 只是她仍然不理解老外想要表达什麽。 林瑶这时还有些不太明白,为什麽其他人也和她一样,没听懂。她不知道的是,就算老外用中文问这些问题,作为这个行业的菜鸟,她们照样懵比。 其三、听不清。 国际长途的通话质量有时不太稳定,譬如这名老外说话时偶然夹杂着“沙沙”的杂音。 老外是个急性子,说话像连珠炮似的,语速极快。而且老外说的英语口音很重,这就是简雯会说对方英语说得不好的原因。 …… 其中最让林瑶印象深刻的,还是简雯对老外“英文说得忒差了”的评价。 设想一下,假如在刚才的情况下,评价老外英语说得不好的人是林瑶, 那麽大家都会觉得她是想用这个荒谬的理来逃避自身存在的问题。 又或许,大家会觉得她是在用这种