第226章 不是归人，是过客

通顺已经是完美。再说英语的文学实际上比起咱们的难度上也要低多了。”

    ??“如此就好，总怕读者们会抱怨，”吕碧城说，“我一直很纳闷，为什麽你的国学会如此差，难道从小就没有念过私塾？”

    ??李谕只好说：“人的精力总归有限，我是完全按照西学学堂的模式学习，所以国学内容少了一些。”

    ??吕碧城还是很难相信：“就算是这样，你总归背过古籍经典，经学竟然不及格。”

    ??李谕现在经常买报纸，毕竟没有互联网，只能靠这个，眼前《大公报》还有吕碧城的几首词作，如《江城梅花引》《定风波》。

    ??李谕指着它们说：“我虽然不会写诗词，不过学习西学时，懂得了如何写洋人的诗作。”

    ??吕碧城纳闷道：“洋人的诗作？”

    ??“如果翻译过来，就像白话诗。”李谕其实很想说现代诗，不过貌似有点不合时代。

    ??吕碧城问道：“这是什麽体裁？”

    ??李谕在纸上唰唰写了一首小诗：

    ??“我打江南走过

    ??那等在季节里的容颜如莲花的开落

    ??……

    ??我达达的马蹄是美丽的错误

    ??我不是归人，是个过客”

    ??也就是郑愁予的《错误》。

    ??其实李谕刚刚穿越时就想过这首诗，一个穿越者，似乎真的就像个过客一般。

    ??吕碧城品味一会儿说：“虽然非常直白，但是意境却非常绵长。”

    ??李谕说：“咱们的文化太悠久，给外国人解