恐怖之夜

俩第二天要出门去伦敦。可是他未曾料到， 老乔治忽然提前来乾活了， 这使老汉对她提及去伦敦的事， 而她则断然否认了。如此一来， 当天夜晚把她宰了的风险就太大了， 因为乔治老汉很可能会把自己同女主人的对话说出去。这可真是千钧一发的事！ 如若当初她同乔治没有这番闲聊， 结果会如何? 想到这儿， 艾列克丝不由得浑身颤抖起来。

    ??现下， 她没有一分锺可浪费了！ 她必须乘他还未回来之前逃之夭夭。艾列克丝动作很快地把那卷剪报重新放进那只抽屉， 拉上抽屉， 把它锁上。接着， 她一动不动地呆在那儿， 犹如一尊石像。因为， 她听见了有人开院子门的声音， 她的丈夫回来了！

    ??艾列克丝在原地呆立了好久， 似乎被冻住了。後来， 她悄悄地溜向窗口， 在窗帘的遮掩之下往外面窥探。

    ??是， 这是她的丈夫， 他正笑嘻嘻地哼着一首歌曲。他手中拿着的物件几乎使她的心脏停止了跳动， 这是一把铁铣。

    ??艾列克丝立即明白， 一定是在今天夜晚……不过， 现在依然有一个机会。

    ??杰拉尔德哼着歌曲到房後去了。

    ??艾列克丝片刻也不犹豫， 她跑下楼梯， 奔出门外。可是就在她刚刚跑出院子门， 屋子的另一侧出现了她的丈夫。

    ??“喂，” 他说， “你跑得这麽匆忙， 上哪儿去呀?”

    ??艾列克丝竭尽全力， 装得同平时一样镇定， 尽管内心惊恐万状: 片刻之间失去了一个求生的机会！ 不过， 如果自己万般小心，不引起他的疑心， 机会也许再来！ 即或现在， 也许……“我正要散步去， 上路的那一头去， 然後再慢慢