自杀俱乐部

使灵魂会一直坠入地狱去的话，” 杰拉尔丁认真地说， “那这个患疯痛病的人的灵魂准是坠入地狱的了。”

    ??王子两手捂着脸， 默默不语。

    ??“听到他死了， 我几乎还高兴呢，” 上校接下去说， “但是想到我们那位分送奶油馅饼的青年， 我心里倒的确替他很难过。”

    ??“杰拉尔丁，” 王子抬起头来说， “那个倒霉的青年， 在昨天晚上还是像你我一样的无罪之人; 到今天早上他的灵魂已沾上罪恶的血迹了。我一想到那个会长， 心里就想呕吐。我不知道该怎麽办才是， 不过， 只要老天在上， 我就一定不肯饶过那个恶棍。那种纸牌游戏， 是怎麽样的一种经历， 怎麽样的一种教训啊！”

    ??“只能一次，” 上校说， “决不可一试再试了。”

    ??王子好一会不作回答， 这可使得杰拉尔丁惊惶了起来。

    ??“您不能再想到那儿去了，” 他说“您已经亲眼看见和受了不少惊吓。您的高贵的身份， 可禁止您再去作这种轻率的冒险。”

    ??“你讲的话很有理，” 弗洛列席尔王子回答说， “我对於自己所做的决定， 也并不全然满意。唉！ 最伟大的君王， 脱去了他的衣服， 还不是一个普通人吗? 杰拉尔丁， 我从来没有像现在这样敏锐地感觉到我的弱点， 但是我又没有力量去克服。叫我怎能不关心那位几小时之前和我们一起吃饭的不幸的青年呢? 我怎能听任那个会长继续乾他的凶恶的勾当? 我怎能开始了这样一件奇妙的冒险事情， 而不去求个水落石出? 不， 杰拉尔丁， 你是在要求你的王子去做一件人力所办不到的事。今天晚上， 我们还得到自杀俱乐部的座上去坐一坐。”

    ??杰拉尔