18 让别西卜无法靠近

虑。然而，我的脚步确实比之前轻快了些许。

    ??*

    ??福尔摩斯有位访客。我不在时，除了老汤姆·贝拉米之外没人会来拜访，他是我们从脉动群簇兄弟会手中救下的女孩莫德的父亲。他告诉我们，她正在从之前的磨难中恢复，但他不知道她是否还能与从前完全一样。“有时她会无法自抑地放声痛哭，”他说，“其他时候她会陷入沉默，直愣愣地盯着我和她的兄长威廉，就好像她甚至都没认出我们是谁。她要恢复还得等上很久，但是，只要有时间，我很肯定她最终将能克服这一切。”

    ??他感谢我们为他女儿所做的一切。“巴德勒警探抢了功劳，但在这附近的所有人都知道，究竟是谁将我的莫德从那些恶棍手里救了下来。但我来见你的原因与她无关，福尔摩斯先生，至少不完全有关。”

    ??“是吗？”福尔摩斯心不在焉地说。我可以看得出来，汤姆·贝拉米来访让他深受折磨，以至於都失了礼数。他宁可投身工作。

    ??“是的。我是为了另外一件事来向您谘询的，如果可能的话，还希望寻求您的帮助。”

    ??“眼下我异乎寻常地忙。”

    ??“我本以为您已经退休了。”

    ??“我的蜜蜂群正在分蜂。”

    ??“分蜂期都过去三个月了。”

    ??“我还有一大堆论文要写。”

    ??“我明白了，”贝拉米起身准备离开，“看来您是对我要说的事一点儿都提不起兴趣了。祝您愉快，先生。”