9 夜半的不速之客

。”福尔摩斯说道。

    ??“冷静？我怎麽冷静得了？”我喊道，“福尔摩斯，这男人是个毒贩头目。一个恶棍。他刚才承认自己犯下一桩罪行，我们得立刻把他拖到苏格兰场去，这才是我们应该做的事。”

    ??“我昨天告诉你我闯入斯坦弗的公寓时，你可没有想要这样对待我。”

    ??“是没错，但该死，这是两回事。”

    ??“差别没那麽大，”福尔摩斯平静地说道，“你忘记了，也可能你只是故意选择忽略。事实上这正是我们想要的结果：让公孙寿注意到我们。而现在，他本人就站在这里。我们的任务完成了。”

    ??“但是……”我只能继续大喊大叫，但我怀疑这样做没有任何意义。福尔摩斯似乎已完全被公孙寿那种大胆无耻的样子迷惑了，後者表现得就好像傲慢无礼反而是一种美德似的。

    ??“请允许我为自己或许已造成了的讨厌行为做出补偿，”这位富有的中国人说道，“我有个礼物要给您，医生。”

    ??他从口袋里拿出一把枪。我抢在他把枪口对准我们之前就扑了过去。在我看来，他肯定是想向我们开枪。我得从他手里抓住它。

    ??然而，他却将枪把对着我，手握枪口，将枪递给了我。他的手指离扳机很远。

    ??这时候，我才意识到它就是我最信赖的韦布利·普莱斯。

    ??“我相信这把枪是您的，”公孙寿说道，“请收下它，将它视作真诚和好意的证明。李桂英不该把它收入自己的囊中。他的判断错误了。没有规矩。”

    ??我从