32 你们这些搞小聪明的家夥给自己造了一个

，但做得十分艰难。他的动作缓慢而沉重，很不协调，像个梦游症患者。

    ??纳特表示，他需要的只是时间——听起来还挺有道理。毕竟，纳特指出，我曾经做过实验的动物中，也不是全部都直接适应了改变後的状态。其中有一部分在一开始会有静止期，那是类似於蝶蛹般的状态。

    ??我竭力抑制自己要提醒他的想法，有些实验体完全未能适应，比如那只放入老鼠身体中的猫便疯了。此时的我，不顾一切地希望这查理/尤尼奥尔的交换能取得成功。我心中实用主义的那一部分坚持着自身的权利。我希望这冒险之举能实现它的目标，因为此事既不是我教唆的，我也无法将之逆转。它将是我毕生研究的证明，也无疑能宣告我将来有数不尽的财富和声望。假如我的名字能被载入史册，那一定取决於查理恢复，或不如说，取决於尤尼奥尔的意识最终能在查理的身体中取得支配地位。

    ??*

    ??事情进一步解决的第一个征兆，是一面碎了的镜子。查理用拳头砸向他船舱内悬挂的镜子，导致手上留下了好几道深深的撕裂伤，我只能尽我所能地帮他包扎。在砸镜子之前，我看到他盯着它看了好几分锺。我不知道他是否在尝试着辨认自己。

    ??就在这同一天里，他在用晚餐时突然陷入狂怒。事後看来，我意识到激起他这阵情绪爆发的，是他瞥见了餐刀刀刃上自己的倒影。他将盘子扔到房间另一边，用拳头砸墙，力气大得让木板都开裂了。我轻声安慰他，最後他沉静下来。

    ??但我依然不