第97章 D坎贝尔

   ??“对，虽然他这个读音很奇怪，但也是有迹可循的。”

    ??“四根指”抓了抓自己的胸毛，然後认真的解释到。

    ??“这个东西读起来好像是腔调的问题，但如果要是以那种老贵族的发音……读起来的话，则要顺口的很多。

    ??坎～贝～尔！”

    ??“四根指”有些笨拙的模仿了一下。

    ??这让斯诺突然想起了一句，有些滑稽且类似的翻译腔。

    ??就比如：“哦，我真想用我的靴子尖狠狠踢你的屁股”之类的话。

    ??在以前有些具备传承的古贵族中，他们要区别自己与一般平民的血统，以此来彰显自己的高贵。

    ??所以他们会有一套适应於本阶层，与一般普通用语有所区别的发音习惯。

    ??“坎贝尔！”

    ??若是用那种发音来说的话，则要显得顺口的很多。

    ??但是若要是这样的话，那个姓氏所代表的可就不一般了。

    ??因为只有贵族，还只是大贵族才有这种资格，同时要是把单词拆开的话。

    ??那麽他们的首字母组成，则符合古贵族特殊用语的一些具备传承意义的单词，但是这样一来，这个姓氏却反而显得缺少了什麽。

    ??“四根指”揉了揉自己的眉心，他其实也琢磨不透，因为现在整个欧洲知名的大家族，根本就没有姓“坎贝尔”的。

    ??“爷，您等会儿，我找找看。”

    ??“四根指”突然眼睛一亮，然後跑到了自己那个庞大的书柜前面，认真的翻找起来。

    ??虽然他长得五大三粗，但实际上却是一个爱读书的家夥呢。

    ??“既然缺了点儿什麽，那就给他补充上好了，按照贵族的单词姓氏谱系来看