po18小说网 - 原创同人 - 索洛维约夫在沙俄1796在线阅读 - 第393章 035 戈洛夫金赴中国使团的来信

第393章 035 戈洛夫金赴中国使团的来信

也好,你是懂得中国语言的,不知道你的写作水平怎麽样。”

    “陛下,这倒也好说,我来执笔,这写字的时候,也要下些功夫,字一定要好看。”

    “为什麽会这样?”

    “陛下,我派自家仆人去恰克图的时候,就打听过,中国的皇帝很看重字迹,一定要写的好看,甚至在他们的文官考试当中,字写的好也有利於排名。”

    不等索洛维约夫说完,亚历山大大概也明白了意思,这就跟他喜欢美女一个道理,长得好看的姑娘能够引起他的注意,而中国的皇帝和官僚,多少也是比较关注字迹好看和文章措辞的。

    “好吧,这份国书就由你来执笔。”

    “只是陛下,我写了什麽内容,怕是大家都看不懂啊。”

    这个问题就一直存在,目前为止彼得堡懂汉语的人就非常有限,能写出来比较通顺的文言文国书的,确实也有些人才断档。

    原因倒也简单,女皇后期到现在,双边贸易虽然一直维持,但是关系却没有增进,而且在戈洛夫金使团以前,双方的交流都是政府层面,而不是在君主层面的。

    多少是亚历山大不太懂行,又被自己的波兰朋友给挖了坑,恰尔托雷斯基他更不懂。

    至於索洛维约夫在这里,他总算有机会秀一把了。

    但是,他还是把“丑话”说在了前头。

    “陛下,此次若是出访,也需要准备贡品,并且找那麽一个能说会道的人去。中国的大皇帝总是会觉得自己地位更高,这大概也是承袭之前朱氏明王朝的特征。毕竟爱新觉罗氏满洲人建立的清王朝,曾经是前朝的龙虎将军,这应该可以解释位建州卫总司令,在我国也相当於二等官”

    反正也没有人比他更懂契丹,索洛维约夫怎麽说,其他人也只