po18小说网 - 原创同人 - 轮回乐园:暗影君王在线阅读 - 第141章 永真与菩萨谷

第141章 永真与菩萨谷

数被誉为英雄豪杰的武者喜欢通过“喝酒”这一行为来表现自己性格上豪爽的那一面,而在只狼这一款游戏中,我们也可以通过“敬酒”的方式,来打探几名重要剧情角色的人设故事和剧情背景。

    ??在这些剧情角色中,永真是一个极为特殊的存在,在游戏中,若是玩家没有cao控狼击败苇名弦一郎,那麽送给永真的酒她是绝对不会喝的,如果是触发了“龙咳”剧情,永真会在佛雕师的龙咳被治愈之後,给予玩家一瓶苇名酒,希望交付到佛雕师的手中以此庆祝痊愈,这里玩家可以选择反手将这瓶酒“敬”给永真,那後者会礼貌且疏离地表示拒绝:

    ??“真是奇怪的人.这是用来庆祝病愈的,请送到佛雕师那里哦!”

    ??永真与狼相同,同样是在战场上被捡到的孤儿,这里需要说明一下,这位“防狼女”的名称简体中文翻译是“永真”,但在繁体中文翻译中却是“英麻”,之所以会出现两个大相径庭的名字,是因为游戏的日文原版用的是假名,按照原意,她真正的名字应该叫作“艾玛”。

    ??日文拚音书写分为平假名和片假名,一般表示外来词用片假名,就和英语中表示日语大多数用罗马音一样,旨在表示原文的读音,被记录於官方设定集里的名字“エマ”对应的正是“Emma”,她和罗伯特也是整个游戏中仅有的英文名人物,其他角色在英文版的翻译中均使用日文罗马音表示。

    ??在游戏的过场动画中,我们也能更为清楚地注意到,“艾玛”的五官和脸型都与岛国人有所差别,换而言之,她或者她的父母很有可能是和罗伯特一样,是阴差阳错踏入苇名这片土地的外国人。

    ??因为双亲的逝去而使得自身情感遭受了极大的刺激,年幼的永真