第133章 避讳

山药]这一称呼是怎麽来的吗?”

    曹七七问。

    “山药之前难道不叫山药吗?”

    “还有曾用名?”

    “是的”

    曹七七道:

    “山药是避讳，改物名造成的”

    改物名。

    五代十国的吴越王钱镏，因为“镏”字和石榴的“榴”字同音，便把石榴改为“金樱”;和钱镏同时代的杨行密(为唐淮南节度使，後受唐封为吴王)在占据扬州的时候，当地人怕犯他的讳，便把蜂蜜改为蜂糖。我们在古书上如果看到金樱或蜂糖，应知道这就是石榴和蜂蜜。

    改变称呼:

    南齐萧景先原名道先，避太祖道成讳，改名景先。

    三国时的南京本来叫建业，因避晋湣帝之讳业，一夜之间便改成了建康。唐避太宗讳，改民部尚书为户部尚书;避高宗讳，改成治书侍御史为御史中丞。

    五代吴越，避开国之主钱鏐讳，把石榴改名为金樱改刘氏姓为金氏。

    更有趣的是，汉时因避女强人吕後之讳(雉)，雉改称野鸡。山药蛋本来叫“薯蓣”，因避唐代宗讳(予)，改名为“薯药”，到宋代，天子英宗名曙，薯便成了禁忌，薯蓣最终有了“山药”这一名称。

    众人:.........

    这尼玛，就完全不讲道理了。

    就听曹七七继续说道:

    “此外，为了尽量克服避讳带来的弊端，减少讳字，封建帝王采取了两种约定俗成的取名方法:”

    一是大量采用单名(单名所讳之字比之复名要少一半)。

    从帝王世系中可知，西汉15帝，仅有2个复名;东汉13帝全系单名;三国曹魏5帝、蜀汉2帝、东