第281章 不一样的世界

对应的词汇。

    ??而李平的新“词汇”却是大多找不到能对应释义的词汇的，而必须使用语句来解释，有的还甚至一句两句都解释不明白。

    ??这个差别也是目前李平的军队与周围最大和最无法忽视的差别。可能也是现代中国人与古代中国人在语言和表意上最不能被忽视的差别。

    ??但同时，这种差别也必须离李平的核心圈越近越明显。

    ??李平等现代人的影响毕竟是渐进的，越靠近他们以及在李平军中越久的人被影响的越多，而外围和较新近加入的则目前还不会那麽明显或受影响还很小。

    ??不过这些现代词汇在李平、宋宝来、高蕾和赵兰月这几个现代人亲手写出的用来推动知识水平的书里同样也会赤祼祼不再遮掩的全面大爆发。

    ??因此初来乍到的柳如是三女发懵和看不懂也就不足为奇了。

    ??由於太多的不一样，以及发现的差别越来越多和越来越不能理解，柳如是三女也越来越迷茫。

    ??尤其这里书中语言所展示出的差异性几乎已经达到了让人完全无法理解的程度。

    ??当然她们也很快明白所有问题的根源都应该是指向这支军队的统率——李平的。

    ??但这却又更加让人迷惑。

    ??柳如是就生出了一种李平是来自於异域的感觉。

    ??她把这种感觉跟李香君和董小宛说了，但那两人却不太以为意，只觉得柳如是想多了。

    ??中国如此之大，风俗习惯气象万千，奇人异士更是多如牛毛，不好科举之学而志在杂学的同样屡见不鲜