第二十一章 畜...畜生啊
书迷正在阅读:震惊,我的家族又升级了、快穿之宠你一生、我在东京圈养了怪异、次元轮回,就我知道剧情、捉个妖仙当奴隶、福尔摩斯旧译集(全四十三册)、我,牛魔王,势要复苏妖族、职业挑战:我选拆弹专家震惊全场、国运:强度修炼到了 999 级、洪荒:从黑洞里走出来的圣人
久的小玩意。 ??地板上为了避免潮湿,也镶嵌了一层木板,此时的工厂里形成了中间高,然後被四周玩具货架簇拥的布局。 ??“接下来就是我们的第一个项目了”。 ??“请大家一定保密,这是一部划时代” ??随着顾南,嘴巴里继续爆出“划时代”“追梦”“改变格局”等等词语,第一个项目终於摆放到其余三人的桌上。 ??“欧叔,你也来听听,你也是投资人” ??欧向阳刚刚还有些犹豫不定,一听到顾南这麽说,也坐到旁边,拿起剧本。 ??依然是那份红白相间的机器人作品。 ??有人喜欢叫他“魔动王”,也有人叫他“邪动王”,但顾南还是喜欢他的译名。 ??“光能使者”。 ??这部曾在90年代亮相的动画,中二的念咒、中二的台词对少年观众群体来说,具有致命的吸引力。 ??同时这也是为数不多的几部,翻译和主题曲直接乾翻原作的作品。 ??举个例子,原作中,光能使者叫地之魔动王,武器叫地魔动王之剑,风暴使者叫风之魔动王,武器叫风魔动王之弓,波涛使者叫水之魔动王,武器叫水魔动王之枪,而在国语版本翻译具备更多的意义,看看差距: