第339章 Deja Vu

适的日语来形容，只能用英语咯。

    “结果呢，当时有很多同学就觉得，我性格太过大小姐了，有些看不起其他赛马娘的样子。

    “不然怎麽会不好好讲日语呢？”

    摊了摊手，丸善斯基一脸无奈，眼神里却没什麽复杂的情绪，有的只有好笑。

    “这样啊……”

    北原也感觉有些好笑。

    他有着不少出国经历，很多时候也是这样子，一时间找不到合适的对应语种的词汇来表达想法，只能用最熟悉的语言或是比划来替代。

    所以说，他完全能理解丸善斯基那种为难与尴尬。

    “不过，後来你应该想到解决办法了吧？”

    想了想，他询问道：“因为看你现在的样子，跟很多人都能相处的来。”

    “是啊……啊对了，要说这个，还要多亏神赞前辈。”丸善斯基忽然感激道。

    “神赞？”北原错愕道。

    “嗯，前辈当时是学生会长来着，”丸善斯基轻声道，“她看出了我不太能融入大家的氛围，就给了我很多建议。

    “像是我刚才说的语言问题，她就说，可以让我多学学日语歌曲。

    “歌曲这种还是很好学的，而且赛马娘本来就有胜者舞台，一定要练习歌舞的。

    “所以，我从歌曲开始学，很快就掌握了日语的日常用法习惯了呢。

    “啊对了，就连最让我头疼的敬语什麽的，也是通过这种方式掌握到了的呢。”

    北原禁不住露出了同感的笑容。

    日语的敬语还是很麻烦的，不同场合、不同对象，敬语都不同，光是梳理清楚都