第434章《猎龙者》电影来袭
书迷正在阅读:奥特曼:我,怪兽之王人间体!、我大秦皇子,开局被焰灵姬曝光了、人在银河:开局获得诡异升华器、古玩大宗师、大宁王朝神级签到系统、三国:曹cao要把女儿嫁给我、大唐:开局获得神级选择系统、我在大唐开当铺、三国:认贼作父,我比吕布还猛、重生1987:开局只有张欠条
??仅仅是配音工作,就是一笔不小的花费。 ??不要小看配音。 ??很多时候,各个语言版本的电影,需要邀请那些国家的明星来配音,能起到一些宣传效果。 ??只不过,《猎龙者》这边不需要。 ??《猎龙者》主要市场是国内。 ??本身已经有非常大的知名度,只要保证电影质量没有问题,完全没有必要邀请明星来做配音。 ??数维科技内部自己完成就好。 ??就用《猎龙者》动画的配音人员就行,还能让看电影的观众更加熟悉配音。 ??是熟悉的味道! ??“有没有考虑过,就华夏语言版本上映,其他国家都用字幕?” ??苏靖看了一下《猎龙者》几个剪辑版本,以及最终敲定到电影院上映的成片。 ??看了一下几个语言版本。 ??听几个国家语言版本的《猎龙者》,配音肯定没有问题。 ??只不过修改了配音,和原本国语版本,总感觉少了那麽一点意思。 ??再说了……苏靖研究出‘多联智慧’技术都不发表英语版本的论文,而是直接发布在国内期刊上。 ??《猎龙者》自然就没必要去弄那麽多其他国家语言的配音。 ??一个国语配音,然後配上其他国家的字幕就行。 ??早期好莱坞的电影到了国内也有相关的配音,是国语版本的。 ??如今再看看,根本没有国语版本的配音。 ??是没人去做吗? ??只是没有必要! ??最原始的配音,加上电影内容和配乐,才能真正体现出最原始的味道。