第四十九章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（7）

，你不要有不耐烦的样子。我老实告诉你，我读了这本书，才知道别墅的历史，心里很觉快活——勃耳司冬别墅，是在英王极姆斯第一登基後的第五年建造的；那便在古堡的遗址上，改造而成的，年代已很久远，可算在极哥平时代最精美、最坚固的别墅。”

    ??“密司脱福尔摩斯，你真和我们开玩笑了。”

    ??“不，不，密司脱麦克，我已见你这样躁急的形状了。你既不喜欢细细诵读，待我来简单说说吧。在一千六百四十四年国中有内乱的时候，英王却而司失势出奔，有一个代议士，便借这别墅使却而司在墅中住了几天。後来乔治第二，也到过这里的。你当知道有许多有趣味的历史，和这古墅有关系的。”

    ??“密司脱福尔摩斯，我并非不信，但这不关我们所要办的案事啊。”

    ??“可是没有关系的麽？可是没有关系的麽？我亲爱的密司脱麦克，你应推广你的意境，这是我们做侦探的第一要务。虽属不紧要的小事，也不可忽略，或者可以因此得着非常有味的效果。你要原谅我，我虽是一个清客式的罪犯学家，然而我的经验，却要比你多些。”

    ??麦克很诚恳地说道：“我本来承认你亦有所得到。你的说话，也很使我佩服，但你却偏要这样说得迂回曲折。”

    ??“很好，我可把过去的历史节去，且讲现在的事。这是我已经提起的，我昨夜到了别墅中，密司脱白克和密昔司陶搿拉司两人，我都不曾去看他们。我以为不必去惊动他们，但我很快