第八十四章《福尔摩斯旧译集：歇洛克奇案开

。虽景物宽旷，而生机都泯。四顾既讫，怅怅莫可告语，知且死矣。

    ??此时，觅得一巨石而坐。言曰：“即幸生至二十年，死於床笫之间，不如死是间得也。”遂寘枪於地，右肩中尚有橐载，遂亦委之於地。顾物重，并人而仆。

    ??而橐中乃有呼痛之声。遂即橐中出一女婴，可五岁，妙目而好口辅，语此瘦人曰：“尔苦我矣。”

    ??瘦人抚之曰：“汝痛耶？吾实莫支。”语次，即启橐。

    ??而少女已出。衣粉霞之衣，白领巾。女亦久困，不能得水及食，然尚灵警，不似瘦人之疲，此时抚摸其首。

    ??瘦人曰：“汝无恙乎？”

    ??女曰：“汝试亲之以口。吾母恒言，凡孺子痛处，亲之当愈。”

    ??瘦人曰：“若母行矣。汝见之，亦或非远。”

    ??女曰：“母行，胡不别我？母平时茗饮於姨氏家，尚且与我为别。今悠悠三日，胡不一言？惟吾饥渴已极，能得水及食济我否？”

    ??瘦人曰：“无之。汝且少忍，须臾当得。今且以首枕吾腹，汝或少安。惟不得饮，不如勿多言。言多者，口乃愈燥。且尔所弄者何物？”

    ??女曰：“最美之物事。”时，拈二块云母石。“归时，将以其一赠吾兄包伯。”

    ??瘦人曰：“此何足云宝？少须，乃有奇观。汝曾忆否，前此脱身於河中。”

    ??女曰：“忆之。”

    ??瘦人曰：“汝知船破时死者几人？板得先亡，第二即印度红人斐得，次则密昔司麦格洛阁，又次则约翰·洪司。又次，则尔母矣。”

    ??女曰：“吾母溺乎？”因以首抵此瘦人而哭。