第五十一章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（9）

中去署名，他也淡然忘了。

    ??一天晚上，米葛·师更兰来访他，两人还是在火车上见过一面的。师更兰身体很小，面容尖瘦，眼睛深黑，为人很有机智，他很欢喜和买格满杜重逢。买格满杜遂请他喝酒。喝了一两杯威斯克後，他遂说他来相访的宗旨。

    ??他道：“买格满杜，我记得你的地址，所以敢来访问你。我十分希奇，你还没有到身主那里去报到，谁使你还没有去见身主墨琴颠呢？”

    ??“我正在谋事，我觉得很忙。”

    ??“倘使你没有别事，总可寻出些时候去见他。天哪，你到这里以後的第一天早晨，竟没有到党会里去报名，那真是狂了。倘使你得罪了他——哼，你决然没有——这样便是了！”

    ??买格满杜略有些惊奇，道：“师更兰，我入党做会员也有二年多了，但我不曾听得过有这样急迫的规例的。”

    ??“芝加哥或者不是这样。”

    ??“这里也是一样的党会啊。”

    ??“可是麽？”师更兰向他注视着，目中漏出异样的光来。

    ??买格满杜道：“难道这里不同麽？”

    ??师更兰道：“在一月之前，我在下车以後，我听得你曾和警察们斗口。”

    ??“你怎样知道的？”

    ??“在这个地方，不论好的事和恶的事，都容易传扬开去。”

    ??“是的，我趁着我的意思，向那一班狗叱责。”

    ??“很好，你以後将要做墨琴颠身边的心腹人了。”

    ??“怎麽？难道他也厌恶这些警察的麽？”

    ??师更兰不觉大笑，说道：“我友，你一定要去见他；倘你不去见他，他并不厌恶警察，所厌恶的便是你了。现在请你听朋友的忠告