第五十四章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（12

邻近的地方有事做，可否允许他们在这里住几天，直等事体办好了才去。墨琴颠的意思，以为酒肆中人迹很多，不能隐藏秘密，所以他情愿和买格满杜、师更兰两人商量，让他们住在他们两人的屋里，两人自然答允了。

    ??当夜有两个人来了，带着行李。一个名劳勒，年纪稍大些，外表很觉沉静，但是须髯满颊，有些狡猾的样子。他穿着褐色的旧外衣，带着软帽，好似传教的人。他的同伴安得留却是一个少年，面貌秀洁，常带着笑颜，好像学校里放假归来的小学生。这两个人自制很严，不喝酒，不喜赌博，办事也很有能力，真是党中出色的人才。每逢着重大的事，他们常出去担任。讲到他们杀人的次数，已经历过十四次，便是这少年安得留也杀过三次人了。他们和买格满杜等相见後，遂告诉他们生平所经历的事，好似表功绩一般，很有得色。但他们对於奉命的事一些也不肯泄漏。

    ??劳勒说道：“我等到此叨扰，十分抱歉，但我们奉命而来，有事要办妥，幸勿见外。”

    ??师更兰说道：“我们却是同党，无分彼此。”

    ??四人遂一同坐下进餐。

    ??“我们此来必要得手而还，方才没有说话。”

    ??买格满杜说道：“这里仇视我们的人很多，你们到这里来，莫不是要找寻那铁山的极克诺克斯麽？我也要报复他。”

    ??“还不是这人。”

    ??“黑门·司屈劳士麽？”

    ??“不，也不是他。”