丽布莎

赂的筛子扔在地上， 让它顺着圈子滚动。筛子没能指出罪犯的事例， 一次也没有过。

    ??由於这种情况， 克劳克的名望传遍了整个波希米亚， 因而任何一个企图办成任何一项重要事情的人， 都来找这位高明之士，询问事情的结局如何。残废人和病人也有待於他的治疗和帮助。

    ??人们甚至把生病的猫带来请他医治， 同时他也能仅仅使用自己的影子就治好一些病牛， 效果之良好， 堪与来自石尔巴禾备受颂扬的圣徒马丁相媲美。求助於他的人与日俱增， 简直可以令人认为， 杰里菲斯基乩坛的三脚桌①已经被移到波希米亚的森林里来了。克劳克对於前来求助於他的人是有求必应， 而不索取任何酬劳; 他给病人治病不取分文， 慷慨无私地帮助受苦不幸的人; 然而他的神秘的才智还是给他带来了丰盛的果实。人们自己送给他大量的礼物和赠品， 想方设法力图表示自己对他的谢忱。他是头一个掌握了从易北河沙地采金之秘密的人， 因此他得到了采出来的黄金量的十分之一。这样一来， 他的财富更加猛增。他建筑成坚固的殿堂和城堡， 饲养了大量的牲畜， 购置了肥沃的土地、大片田野和森林， 他逐渐成为一个富有者， 豪爽的仙女交给他第二段芦苇时预先答应他的一切财宝， 他都掌握了。

    ??在一个晴朗的夏日的傍晚， 克劳克刚刚率领自己的骑士们从远方归来: 他去那里， 是按照两个公社的请求， 解决两个村镇之间的界限纠纷的。他看见自己的妻子停留在长满了芦苇的湖畔，也就是他第一次见到她的地方。她向他挥挥手， 他遣散了自己的武士们， 急忙向仙女迎过去， 为的是拥抱她。夫妻二人像往日一样互问安好， 温柔而又亲切。可是她的心情