射手和斑鸠

两只手要交替扭动，两条腿要交替抽动。也许还要满地滚动。假如你睡着了， 催眠猫会害死你的。”

    ??玛丽亚公主当时教给他应该怎麽办， 然後让他上路去了。

    ??故事讲起来便当， 事情做起来可不那麽容易。射手安德列好不容易来到了极远极远的王国。又走了不到三俄里， 他就困得吃不消了。安德列把三顶铁帽子套在头上， 两只手交替扭动， 两条腿交替抽动， 还是向前走， 有时候滚动向前。

    ??他总算战胜了瞌睡， 走到一根高高的柱子旁边。

    ??催眠猫看见了安德列， 喵啊喵地叫了几声， 然後从柱子上一下子跳到他的头顶上， 一顶帽子被它打碎了， 第二顶也打碎了，它开始去打第三顶。这个时候， 射手安德列用钳子夹住了猫， 把它掼在地上， 接着就用鞭子抽打起来。用铁鞭子没有用， 铁鞭子抽断了， 他就用铜鞭子收拾它， 铜的也抽断了， 他就拿起锡鞭子抽打。

    ??锡鞭子抽弯了， 可是抽不断， 它可以绕着猫的脊椎骨抽打它。但是催眠猫讲起故事来了: 讲到教士， 讲到助祭， 讲到教士的女儿。安德列不听它的， 一个劲儿地请它吃鞭子。猫吃不消了， 它看出来， 想把他说困了是办不到的， 就央告起来:“好人， 放了我吧！ 你要什麽我就给你干什麽！”

    ??“你肯跟我一块儿走吗?”

    ??“你要我到哪儿去， 我就到哪儿去。”

    ??安德列带着猫往回走。他回到自己国里， 带着猫进入王宫，对国王说:

    ??“如此这般， 我完了差， 把催眠猫给您搞来了。”