第339章 15 三日成神 与 向前流淌 与 希望之

词——浅间找了一本关於钢琴之王李斯特的双语传记，学习着里面的德语词汇。

    ??他并不认同马克·吐温对德语[这是一门令人迷乱的语言]的评价。

    ??德语词性分了[阴/阳/中]三种，这与一些专家用五行公式对中文词汇进行分类一样离谱，但德语复合词如同拚积木一样的叠加特性，令人非常舒适。

    ??比如Rampensau（出风头的人），是Rampe（舞台前沿）加Sau（母猪）两词的组合。

    ??Arschgeige（讨厌鬼），是Arsch（屁股）加Geige（小提琴）。

    ??Nervensge（讨厌鬼），是Nerven（神经紧张）加 Sge（锯子）。

    ??这些词明明是机械的拚接，却产生了仿佛炼金术一样的化学反应。

    ??谁说德国人无趣严谨的？难道发明这些词的都是外国人？

    ??看到平民出生的李斯特身上的贵妇捕捉特性再次生效，让卡洛琳·冯·赛因—维特根斯坦公主坠入爱河，抛弃丈夫和上万农奴，陪着他定居魏玛。

    ??浅间记下了传记里形容卡洛琳公主的词汇——Augenstern（眼中星辰/最心爱的人）。

    ??见过不死川和二见的眸中星辰，他深知这个词的分量。

    ??耳机里是意大利钢琴师奇科里尼演奏的李斯特的《诗与宗教的和谐》。曾经浅间听过奥地利钢琴家布伦德尔演绎的片段。两人对於这曲子出奇一致的柔和安静的演绎，愈发突出了这套曲子背後，完全不一样的，克制的李斯特——传