po18小说网 - 原创同人 - 符文决定我们的路在线阅读 - 第535章 特殊岔路

第535章 特殊岔路

    ??“没事的话,就离开这里吧,那些你想看的书,自己带上翻译吧,虽然这些书上用的也是欧琛语,但欧琛语也有近体和古体之分,也有简体与繁体之别,更有百族之异,我倒是会一些欧琛语,但多半也帮不上忙。”

    ??巴利亚德就这个不打算去看那些书籍了,每个字看上去都有些眼熟,但翻译过来之後,意思却不怎麽对劲,想到欧琛语之中,外形类似而实际意义大相径庭的文字有很多,若这些欧琛语又不是巴利亚德正在学习的那种的话,肯定是翻译不出来的。

    ??要知道一些欧琛语典籍,光是能够翻译完整并且字句通顺、前後连贯、主题鲜明的着作出来,就有好几十种。

    ??要是翻译上还出了问题,连文字都认错了,有生之年还是别想着弄懂这些欧琛语典籍了吧。

    ??欧琛语是一种从文明诞生之时,就出现了的语言和文字,但那个时候,因为有着众多的智慧种族,就导致不同的智慧种族对欧琛语的理解不尽相同,同一个文字,在人类这边的意义是“平衡”,在另一个智慧族群那边的含义却有可能是“火焰”。

    ??欧琛语归根结底是神代时期出现的能够cao作大量符文能量的语言的统称,将这些文字进行正确的排列组合,就可以使用出世界符文的力量,也就是能直接运用规则。

    ??现在的人以为欧琛语是一种语言,可实际上,文字是一样的文字,却代表着上百种不同的语言。

    ??就算是瑞兹那个聪明绝顶的家夥,遇上这些欧琛语书籍,多半也想要把自己的头皮挠破了。

    ??要是知道编撰欧琛语书籍的人是哪个种族还好,但欧琛语