第167章 柳游击将军

    ??所以王易叫文书用繁体字写了几十份出来。

    ??又找到一个通译，用倭文书写一遍，方便他们阅读。

    ??柳川调兴一边看着合约，还时不时向身边的肖狗蛋请教

    ??里面有不少生僻词汇，他搞不明白是什麽意思。

    ??比如，肥皂和香皂是什麽东西？

    ??分期付款又是什麽意思？

    ??一刻後，快速地将合约看完，对於一些基本的要求还算满意。

    ??唯一不满的就是两条，一是按市定价，也就说辽南镇卖给他的货物价格不是固定的。

    ??而是会随着市场的价格波动，最终订立批发给他的价格。

    ??二是只给他精盐销售，肥皂和香皂在倭国九州的代理给了宗氏。

    ??虽然对於这两条比较不满，但是柳川调兴的心里已经有了更长远的打算。

    ??最终还是愉快的签字画押，并且答应抵押他的知行地。

    ??这样就可以延缓货款支付的日期，先取得一批辽南镇运送的物资。

    ??知行地是倭国封建时代，领主作为俸禄恩赐给家臣的土地。

    ??幕府时期，将军将其领地分给大名和旗本，後者又将所得的领地分给下属藩士。

    ??知行地可以看做是封建主从关系的一种介质，相当於我国周代春秋时期的封建土地。

    ??“呵呵.”

    ??等签字画押後，王易似笑非笑地看着他。

    ??柳川调兴被他这样注视着，脸色发红。

    ??可能他这辈子或者说是柳川氏，做的最丢人的事，就是今天这事。

    ??他