第11章 用十倍苦心，做突出一个

    ??虽然看不懂，但大受震撼。

    ??不知道是不是心里作用，吉鲁顿时感到一股杀气扑面而来，一眼就爱上了，但生怕自己捡了芝麻丢了西瓜，赶紧问道：“还有吗？”

    ??林云立马就想起了他的官方判词，“天王盖地虎？”

    ??“什麽意思？”

    ??“威猛的老虎。”

    ??“这个听起来也不错…”吉鲁跟着念了一遍，“祝福的话呢？”

    ??“祝福……”林云同样给出了两个选项，“倒着写的‘福’，或者‘大吉大利，今晚吃鸡’。”

    ??实际上，“大吉大利，今晚吃鸡”的原始出处并不是很多人以为的那样是吃鸡游戏，而是一部2008年上映的叫做《决胜21点》的电影。

    ??因为在很久以前的拉斯维加斯赌场，一份鸡rou饭是1.79美元，而赢一次赌博是2美元，所以赢了就有钱去买鸡rou饭吃了，於是就出现了“winner winner chicken dinner”的说法，意指赢了赢了，今晚有钱吃鸡rou饭！

    ??然後汉化组很接地气的把该句翻译为“大吉大利，今晚吃鸡”……

    ??有一说一，完美贴合吉鲁的要求，但如果他精通中国文化，恐怕掐死林云的心都有。

    ??吉鲁斟酌了一下，也许是冥冥之中自有天意，他最终还是放弃了林云力荐的“血手人屠”，选择了“天王盖地虎”，并表示明天就去纹上。

    ??很多人也表示要看看吉鲁纹身之後的实际效果，如果得劲的话自己也去搞一个，到时候再找林云做参谋。

    ??有了这麽一茬，林云融入集体的进度加快了不少，起码不至於像很多新人一样，第一次来到更衣室後只能自己一个人在