第3章 经济重建和宗教战争，15601648 年

）

    ??价格革命价格不断上涨，也就是说某一特定的货币单位（例如先令）的价值不断下降，构成逐步的通货膨胀。这叫“价格革命”，但价格上涨极为缓慢，很难与现代社会所知的那种通货膨胀相比拟。一个原因似乎在於人口的增长，从而引起对食物的需求不断增长。这意味着要开垦新土地，而这些土地不如原来的耕地肥沃，不易获得而且难以耕作。随着生产费用的不断增加，农产品的价格也在持续提高。例如，在 16 世纪的英国，农产品的价格上涨了近四倍。由於货币量的增加，价格也上涨了。因为从同样数量的金银块中可获得更多的弗罗林、里亚尔和利佛尔⑤，而皇室又有降低通货成色的习惯，因而大量的货币便进入流通领域。由於从美洲流入黄金与白银，也使得货币数量更为增多，但秘鲁和墨西哥矿藏的影响常常容易被夸大。即使在美洲被发现之前，由於金银矿的开发，就已经增加了欧洲货币的供应。总之，货币供应量的增长只有在超过货币交易数量的情况下才形成通货膨胀。因此，人口增长和商业的发展都限制了通货膨胀的威力。尽管如此，价格长期的趋势是上升的。它影响了所有的价格，包括以货币价值确定的租金和其他各种支付，但雇佣劳动的价格，即工资似乎提高得最少。所以，价格的变化对社会各阶级的福利具有不同的影响。

    ??价格的提高和人口的增长有利於各个商业企业。商人可以指望顾客数量增加，新手可以怀着成功的希望参加贸易活动，库存货物的价值随着时间的推移也提高了，借款更易於偿还。就国王可以指望有更多的纳税人和兵士来说，政府也得到了好处。

    ??现代早期欧洲的经济变化被称之为“商业革命”。一般说来，它意味着资本主义的兴起和从以城镇为中心