第4章 西欧日益强大，16401715 年

年时，约有五百名议员，到 1649 年已减少到一百五十名左右（这场革命和其他的革命一样，也是由少数人促成的）；这时，克伦威尔几乎从中又赶走了约一百名，留下一个只有五十名或六十名议员的“残阙议会”。这次行动，人们称为“普莱德清洗”，是以率领士兵恫吓议会的上校指挥官普莱德的名字命名的。在以後的革命中，诸如此类的逐出，通常称为清洗；清洗後的残余，有时就叫做“残阙议会”。1649 年，残阙议会宣判查理一世犯了“叛国罪”，把他推上断头台处死。

    ??共和国的宗教暴力英格兰，或者更确切地说，整个不列颠群岛，这时宣布成为共和国。克伦威尔竭尽全力治理国家。政府颁布了宗教宽容法令，但大有例外：不宽容一位论派教徒和无神论者，也不宽容罗马天主教徒和极端顽固的圣公会支持者。克伦威尔被迫派出军队去镇压苏格兰和爱尔兰。处决国王、亵渎苏格兰民族的古老的斯图亚特君主制度，使苏格兰又回到保王党阵营。1650 年，克伦威尔镇压了苏格兰人。

    ??与此同时，新教徒和加尔文教徒的怒火蔓延至整个爱尔兰。1641 年，一批在北爱尔兰新定居的新教徒遭受屠杀，使人一想起来就余恨难消，而现在该是复仇的时候了。德罗赫达和韦克斯福德的爱尔兰卫戍部队被打败并遭到屠杀。数以千计的天主教徒被杀死，教士一个个地被用刀砍杀，妇孺也惨遭杀害。往日，在“移民垦殖北爱尔兰”的运动中，整批新教徒在北爱尔兰定居，全部取代了当地的爱尔兰人；这时，新教徒地主散居整个爱尔兰，取代了天主教地主，却保留了天主教农民当佃户。爱尔兰当地的宗教和教士被迫转入地下活动，代之建立起令人厌恶的外来教会；一群大多原是军事冒险家出身的外来地主贵族，