第4章 西欧日益强大，16401715 年

??英国人像当时的荷兰人、法国人和西班牙人一样，也在创建自己的民族文化。整个西欧的各种民族语言，一方面逐渐取代了国际通用的拉丁语，另一方面也逐渐取代了地方方言，变成为人们表达思想感情的合适工具。威廉·莎士比亚撰写了许多彪炳千秋的伟大戏剧，其中包括着名悲剧《哈姆雷特》、《麦克白》和《李尔王》——所有这些戏剧都是在 17 世纪初叶第一次上演与出版的，从而有助衍化中的英语定型。约翰·弥尔顿在这同一世纪的後叶，在英国内战发生许多痛苦冲突之後，出版了他颇有影响的史诗《失乐园》和《复乐园》。莎士比亚和弥尔顿以富有想象的、以新英语和古英语两种词汇挥笔构建的文字魅力，活脱脱地展现了他们有关人生阅历、人生抱负和人生悲剧的种种观念，振聋发聩，感人至深。英国的古典文学，形式虽然粗犷，内容却很深厚，洞察力强而敏锐，措词雄伟庄重、绚丽多彩、铿锵洪亮，几乎与法国古典文学作品的长处适成对照：行文有条不紊，用词简练、得体、优雅而准确。英国人为他们有文学韵味的文化感到自豪，为他们有自己的文豪感到骄傲。此後，英国人从未全然拜倒於法国的标准，也没有像其他民族那样，为路易十四时代的灿烂文化弄得眼花缭乱或目瞪口呆。这一世纪，虽然没有什麽像样的画家可与欧洲大陆上的相媲美，但是在音乐上，却是托马斯·坎皮恩和亨利·普赛尔享誉的时代；而在建筑上，克里斯托弗·雷恩②设计的巨大建筑物在这个世纪末相继落成。

    ??经济活动经济上，英国人的事业心很强，资源也丰富，虽然在 1600 年还远不是荷兰人的对手。他们的国土比荷兰人的大，而且物产丰富，因此不像荷兰人那样只局限於从事商业和航海业。纽卡斯尔周围的煤已经开采，用途